-
1 Pokal
m; -s, -e cup, goblet; SPORT cup; Pokal der Landesmeister European (Champions’) Cup; bis 1999: Pokal der Pokalsieger European Cup Winners’ Cup* * *der Pokalgoblet; cup* * *Po|kal [po'kaːl]m -s, -e(zum Trinken) goblet; (SPORT) cupdas Endspiel um den Pokál — the cup final
* * *(an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) cup* * *Po·kal<-s, -e>[poˈka:l]m1. (Trinkbecher) goblet2. SPORT cup* * *der; Pokals, Pokale1) (Trinkgefäß) goblet2) (Siegestrophäe, Pokalwettbewerb) cup* * *Pokal der Landesmeister European (Champions’) Cup; bis 1999:Pokal der Pokalsieger European Cup Winners’ Cup* * *der; Pokals, Pokale1) (Trinkgefäß) goblet2) (Siegestrophäe, Pokalwettbewerb) cup* * *-e (auch Sportpokal) f.trophy n. -e m.goblet n. -
2 ECU
ECU (obs; Abk. für Europäische Währungseinheit) FIN, WIWI (obs) ECU, European Currency Unit (Vorläufer des Euro bis 1999)* * *abbr obs (Europäische Währungseinheit) <Finanz, Vw> ECU (European Currency Unit) obs -
3 holländisches Zuteilungsverfahren
holländisches Zuteilungsverfahren n BANK Dutch auction, single rate auction (EZB bei Wertpapierpensionsgeschäften bis März 1999 holländisches Verfahren, dann Wechsel zum amerikanischen Zuteilungsverfahren)* * *Business german-english dictionary > holländisches Zuteilungsverfahren
-
4 Insolvenz
Insolvenz f BANK, GEN insolvency, failure, commercial failure, business failure, inability to pay (Synonym: Zahlungsunfähigkeit; Gegensatz: Zahlungsfähigkeit; in Deutschland trat am 1.1.1999 die neue Insolvenzordnung, InsO, in Kraft und löste als einheitliches Insolvenzverfahren die Konkursordnung von 1877/1898, die Vergleichsordnung von 1935 und die bis dahin gültige Gesamtvollstreckungsordnung aus der ehemaligen DDR ab) • eine Insolvenz bekanntmachen RECHT advertise an insolvency • eine Insolvenz veröffentlichen RECHT advertise an insolvency • in einer Insolvenz angemeldete Forderung RECHT claim lodged in an insolvency • Insolvenz abwenden RECHT forestall insolvency • Insolvenz anmelden FIN, RECHT file for insolvency • Insolvenz beenden RECHT close an insolvency* * *f <Bank, Geschäft> failure, business failure, insolvency, bankruptcy* * *Insolvenz
insolvency, default, bankruptcy;
• geschäftliche Insolvenz commercial insolvency.
См. также в других словарях:
Liste bedeutender Seeunfälle 1950 bis 1999 — Die Liste bedeutender Seeunfälle 1950 bis 1999 enthält Unfälle der Seeschifffahrt in der Zeit von 1950 bis 1999, bei denen es zum Verlust von Menschenleben kam oder hoher Sachschaden entstanden ist, in chronologischer Abfolge. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Berliner Theatertreffen 1990 bis 1999 — Sämtliche zum Berliner Theatertreffen eingeladenen Inszenierungen von 1990 bis 1999: Inhaltsverzeichnis 1 27. Theatertreffen 1990 2 28. Theatertreffen 1991 3 29. Theatertreffen 1992 4 … Deutsch Wikipedia
1999 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | … Deutsch Wikipedia
1999 (Album) — 1999 Studioalbum von Prince Veröffentlichung 27. Oktober 1982 Label Warner Bros. Records … Deutsch Wikipedia
Bis jetzt — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1987 Label Pläne ARIS Genre … Deutsch Wikipedia
Bis zum bitteren Ende — Livealbum von Die Toten Hosen … Deutsch Wikipedia
Bis(méthylthio)méthane — 2,4 dithiapentane Général Nom IUPAC bis(méthylthio)méthane 2,4 dithapentane bis(mét … Wikipédia en Français
Bis(2-ethylhexyl) adipate — IUPAC name Hexanedioic acid bis(2 ethylhexyl) ester … Wikipedia
bis in die — См. b.d.. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Bis (band) — For the Japanese band, see BIS (band). Bis Origin Glasgow, Scotland Genres Indie pop Electropop Pop punk Indie rock Years active 1994–2003 2007 2009–present … Wikipedia
1999 Division 3 — Swedish League Division 3 Season 1999 Champions Robertsfors IK IFK Timrå Slätta SK IF Vindhemspojkarna Syrianska Föreningen Eskilstuna Södra FF Malmslätts AIK Ytterby IS Tidaholms GoIF Karlskrona AIF Jönköping Södra IF Helsingborgs Södra BIS… … Wikipedia
